1 00:00:06,400 --> 00:00:08,800 NETFLIX SUNUYOR 2 00:00:15,360 --> 00:00:16,800 Bakalım! 3 00:00:17,680 --> 00:00:19,000 Bağırma! 4 00:00:19,160 --> 00:00:20,720 Soru basit! 5 00:00:20,800 --> 00:00:23,440 Bu sınıftan kimse var mı bana aşık oldun mu? 6 00:00:26,320 --> 00:00:30,320 Dayanamayan var mı kalplerinin atışı 7 00:00:30,400 --> 00:00:32,160 beni gördüklerinde Bu salonda yürümek mi? 8 00:00:32,920 --> 00:00:34,400 Hiç kimse. İyi. 9 00:00:34,600 --> 00:00:38,560 Şimdi kazandığımı hayal et Piyangoyla 15 milyon euro. 10 00:00:39,280 --> 00:00:44,000 Ah! Hangisinden vazgeçerdin etik ilkeleriniz 11 00:00:44,360 --> 00:00:47,640 ve beni seveceğine yemin ederdim sonsuza dek sadece para için mi? 12 00:00:48,480 --> 00:00:49,800 Birden fazlası istifa edecekti! 13 00:00:50,040 --> 00:00:51,800 Ne kadar az yaşamışsın. 14 00:00:52,160 --> 00:00:53,240 Görelim. 15 00:00:53,680 --> 00:00:57,520 Bencil aşk var mıdır? Evet veya hayır? -Evet! 16 00:00:57,680 --> 00:00:59,080 Elbette var elbette. 17 00:00:59,200 --> 00:01:01,040 Çok sayıda çift oluşuyor maddi çıkardan dolayı. 18 00:01:01,120 --> 00:01:03,440 Şirket gibidirler. -Sadece para için değil, 19 00:01:03,520 --> 00:01:05,520 evlenen insanlar var yalnız kalmamak için. 20 00:01:06,360 --> 00:01:07,960 O zaman algılayabildik 21 00:01:08,040 --> 00:01:10,480 belli bir kaygı o aşkı ararken? 22 00:01:11,840 --> 00:01:13,520 Sizce de öyle değil mi? Tinder gibi uygulamalar 23 00:01:13,600 --> 00:01:15,400 bu endişeye bir cevap mı? 24 00:01:16,120 --> 00:01:18,760 Algoritmayı söylüyoruz tercihlerimiz neler 25 00:01:18,840 --> 00:01:21,400 ve bakmakla görevlendirildi birisi için 26 00:01:21,480 --> 00:01:23,080 profilimize kim uyuyor: 27 00:01:23,200 --> 00:01:24,840 bizi tamamlayan biri. 28 00:01:25,680 --> 00:01:28,720 Ama ne yaptı Filozof Lucretius diyor ki 29 00:01:28,880 --> 00:01:30,720 "De rerum natura" adlı şiirinde? 30 00:01:31,520 --> 00:01:33,840 İdeal tamamlayıcıların mevcut olmadığını söyledi. 31 00:01:33,920 --> 00:01:35,200 Kesinlikle! 32 00:01:35,520 --> 00:01:37,320 Aşk güzel bir hikaye değil 33 00:01:37,400 --> 00:01:40,160 iki ruh eşi arasında birbirini anlamaya mahkumdur. 34 00:01:40,240 --> 00:01:41,240 Ve ekliyor: 35 00:01:41,360 --> 00:01:44,720 Dileklerin gerçekleşirse seni kaygılandırıyor, 36 00:01:44,800 --> 00:01:47,680 pes etmelisin aşık olmak üzerine. 37 00:01:48,720 --> 00:01:51,120 Ama bu kötümser bir zihniyet. 38 00:01:51,280 --> 00:01:52,560 Tam tersine. 39 00:01:52,760 --> 00:01:55,040 Herkes bilinçli olsaydı bu prensibin, 40 00:01:55,200 --> 00:01:57,200 daha az yaralanırlardı. 41 00:01:57,960 --> 00:01:59,520 Başka bir deyişle, 42 00:01:59,720 --> 00:02:01,280 kim daha tehlikeli: 43 00:02:01,480 --> 00:02:03,560 Donald Trump mı yoksa Walt Disney mi? 44 00:02:04,560 --> 00:02:05,520 Ah! 45 00:02:05,600 --> 00:02:09,120 Disney milyonlarca çocuğa anlattı ideal aşk var! 46 00:02:09,560 --> 00:02:11,280 Ve mavi kanlı prensler! 47 00:02:11,480 --> 00:02:13,160 Ve sonra hayat oluyor, kahretsin. 48 00:02:13,840 --> 00:02:14,800 Etik alanında, 49 00:02:15,120 --> 00:02:16,760 bu çok önemli 50 00:02:17,200 --> 00:02:18,960 ne tür değerlerin olduğunu bilmek 51 00:02:19,080 --> 00:02:20,920 yaşam biçimimizi belirler. 52 00:02:21,280 --> 00:02:23,160 Neden karşımızdakini suçluyoruz? 53 00:02:23,360 --> 00:02:25,680 başkası, aşktaki başarısızlığımız için mi? 54 00:02:25,840 --> 00:02:26,800 Ha? 55 00:02:26,920 --> 00:02:30,480 Bu aşk fikrini suçlamak yerine bize öğretildi mi? 56 00:02:30,560 --> 00:02:32,320 Bu yüzden aşkta anlayışlı olmak gerekir. 57 00:02:32,400 --> 00:02:35,280 Evet. Toplum bunu kabul etmese bile. 58 00:02:36,200 --> 00:02:37,560 Bilmek önemlidir 59 00:02:37,640 --> 00:02:39,240 kime aşık olursan ol 60 00:02:39,320 --> 00:02:42,040 olağanüstü bir karışım iyiyle kötü arasında. 61 00:02:42,160 --> 00:02:43,800 Scarlett O'Hara gibi! 62 00:02:45,120 --> 00:02:46,600 Scarlett O'Hara kimdir? -Lanet olsun. 63 00:02:46,680 --> 00:02:49,600 Ve sen en iyi hazırlanmışsın tarihte nesil? 64 00:02:52,840 --> 00:02:54,960 Yazılarını geri vereceğim 65 00:02:55,120 --> 00:02:56,520 Sokrates'in güzelliği üzerine. 66 00:02:56,880 --> 00:02:58,840 Casamiquela, Rai. -Ben. 67 00:02:59,920 --> 00:03:01,040 Kahretsin! Bir yedi! 68 00:03:01,440 --> 00:03:03,280 Rubio, Pol. 69 00:03:06,240 --> 00:03:08,240 Neyin var Rubio? -Kenara çekil, salak! 70 00:03:08,320 --> 00:03:09,880 Ramos, Andreu. Orada. 71 00:03:12,520 --> 00:03:14,480 Roca, Biel. -Ben. 72 00:03:17,040 --> 00:03:18,480 Kahretsin! İki mi? 73 00:03:18,640 --> 00:03:20,400 Herhangi bir sorun var mı? 74 00:03:20,520 --> 00:03:21,920 Hayır, hiçbir şey. 75 00:03:22,120 --> 00:03:24,080 Evet, evet. Bu sadece… 76 00:03:24,280 --> 00:03:25,960 Bu imkansız. Bana sadece iki tane verdin. 77 00:03:26,120 --> 00:03:27,920 beni istiyor musun sana bir spa tavsiye etmek ister misin? 78 00:03:28,880 --> 00:03:30,880 Kahretsin, bu sadece... veremezsin 79 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Bize düşünmemiz için görevler veriyoruz. 80 00:03:33,520 --> 00:03:35,960 Sonra işim diyorlar yüksek riskli değil… 81 00:03:37,840 --> 00:03:40,000 Martı, Pol. 82 00:03:40,200 --> 00:03:42,200 Şu ana kadar berbat bir gündü. 83 00:03:42,920 --> 00:03:44,400 Boktan günleri biliyorum, inan bana. 84 00:03:46,120 --> 00:03:48,400 Yapabileceğin en iyi şey onlarla savaşmak 85 00:03:48,760 --> 00:03:51,200 büyük bir parça yemek kırmızı kadife kek parçası. 86 00:03:51,520 --> 00:03:53,520 Kırmızı kadife mi? 87 00:03:53,760 --> 00:03:55,760 Dünyanın en iyi pastası. 88 00:03:55,920 --> 00:03:58,640 kek düşünmüyorum günümü aydınlatabilir. 89 00:04:00,640 --> 00:04:02,560 En azından denemek zorundaydım. 90 00:04:07,400 --> 00:04:09,920 Biel'e bu kadar gülme çünkü notun yok. 91 00:04:10,680 --> 00:04:12,120 Muhtemelen öğrenmemiştir bile. 92 00:04:12,200 --> 00:04:14,160 Onunla sonra konuşacağım ve çöz. 93 00:04:16,520 --> 00:04:18,040 Öğle yemeğinde ne istiyorsun? 94 00:04:18,720 --> 00:04:21,519 Ne diyorsun salak? -Söyle. Ne istiyorsun? 95 00:04:24,720 --> 00:04:26,000 Kavrulmuş tavuk… 96 00:04:27,320 --> 00:04:28,400 ve… 97 00:04:29,280 --> 00:04:30,480 ızgara patates. 98 00:04:32,400 --> 00:04:33,840 Bugün benim evimde yemek yiyorsun. 99 00:05:08,960 --> 00:05:11,280 Merli: BİLMEYE CESARET 100 00:05:12,440 --> 00:05:14,000 SARAY AŞK 101 00:05:14,960 --> 00:05:16,480 Hayır, hayır, hayır! 102 00:05:16,960 --> 00:05:19,960 Hadi! -Yapımcılardan biri olmalı! 103 00:05:20,040 --> 00:05:21,640 Nasıl konuştuğunun farkında mısın, Nan? 104 00:05:21,720 --> 00:05:23,760 öyle görünüyorsun Shakespeare'den bir karakter! 105 00:05:23,840 --> 00:05:26,640 Sana bir iş teklif ediyorlar ama ne kadar kazandığını söyleme! 106 00:05:26,880 --> 00:05:27,880 Evet? 107 00:05:29,320 --> 00:05:31,760 Evet ama şu anda konuşamıyor. o çok meşgul. 108 00:05:31,840 --> 00:05:33,600 Beni rahat bırak, siktir! 109 00:05:38,520 --> 00:05:40,040 Senin kafan karışmış! 110 00:05:40,480 --> 00:05:41,520 Evlat, 111 00:05:42,480 --> 00:05:43,920 tüm bu mobilyalar… 112 00:05:44,360 --> 00:05:45,320 Onu satacağım. 113 00:05:45,400 --> 00:05:47,840 Üniversiteye gidiyorum. Senden sıkılmaya başlıyorum. 114 00:05:47,920 --> 00:05:51,080 Evet, bak nasıl konuşuyor o iğrenç yaşla, 115 00:05:51,680 --> 00:05:53,520 gençliğiyle övünüyor! 116 00:05:53,600 --> 00:05:54,680 Bil diye söylüyorum, 117 00:05:55,000 --> 00:05:57,840 dünyam sona eriyor: oğlum gitti 118 00:05:58,280 --> 00:05:59,240 ve şehirde yürüyorum 119 00:05:59,320 --> 00:06:01,200 ama her şey farklı nasıl hatırladığıma göre. 120 00:06:01,640 --> 00:06:02,640 Ve bak! 121 00:06:03,200 --> 00:06:06,160 İşte telefon numaraları sahne arkadaşlarımdan. 122 00:06:06,920 --> 00:06:08,240 Hepsi ölüyor. 123 00:06:10,840 --> 00:06:13,440 Gençler beni kızdırıyor ve nedenini biliyor musun? 124 00:06:13,520 --> 00:06:15,760 Çünkü kapıyı açıyorsun ve zaman seni bekliyor 125 00:06:15,840 --> 00:06:17,840 hizmetinizde diz çökmüş! 126 00:06:18,480 --> 00:06:19,760 Ben de gençtim 127 00:06:20,280 --> 00:06:21,520 velet! 128 00:06:24,720 --> 00:06:27,000 Bunu kanıtlayacak belgelerim var! 129 00:06:29,000 --> 00:06:30,760 Eksik miyim birinin telefon numarası? 130 00:06:30,840 --> 00:06:32,760 Görelim? Hayır. Onu sana verdim. 131 00:06:32,840 --> 00:06:34,880 Altı, iki, sekiz, dört… Bu benim. 132 00:06:34,960 --> 00:06:37,600 Beni sonra ara, tamam mı? -Tamam tamam. 133 00:06:37,760 --> 00:06:38,920 Ben de öyle alacağım. 134 00:06:39,000 --> 00:06:41,280 Bu kafe acıklı. Çalıştığım yerden daha kötü. 135 00:06:41,480 --> 00:06:42,720 Gerçekten mi? Nerede çalışıyorsun? 136 00:06:42,800 --> 00:06:45,680 "Uzun"da. Çok hoş ama patronum bir aptalın teki. 137 00:06:45,760 --> 00:06:47,760 Bütün patronlar aptaldır. Bir otoparkta çalışıyorum. 138 00:06:48,160 --> 00:06:49,360 Beni çok fazla azarlıyor. 139 00:06:49,520 --> 00:06:51,920 Sahibi olmak onlara korkunç bir güç veriyor. 140 00:06:52,120 --> 00:06:53,800 Köle olduğumuzu düşünüyorlar onların hizmetinde. 141 00:06:53,880 --> 00:06:55,640 İşte böyle onların emri altında çalışıyorsun. 142 00:06:55,880 --> 00:06:57,920 Sen çeneni kapat. Hayatında hiç çalışmadın. 143 00:06:58,040 --> 00:07:00,400 merak ediyorum işçi sınıfı hakkında. 144 00:07:00,600 --> 00:07:02,840 itebilirsin merakın kıçında! 145 00:07:02,920 --> 00:07:04,880 Bak Biel. Bir, iki, üç, dört, beş. 146 00:07:05,200 --> 00:07:07,520 Bak, sana borçlu olduğum evraklar. Orada. -Gerçekten mi? 147 00:07:07,600 --> 00:07:09,160 Rahatlamak. Teşekkür ederim. 148 00:07:09,240 --> 00:07:12,360 Sokrates hakkında ne yazdın? Bayan Bolaño'dan iki tane almak için mi? 149 00:07:12,440 --> 00:07:14,400 Bilmiyorum. Makalemin iyi olduğunu düşünüyorum. 150 00:07:14,480 --> 00:07:15,440 O kadar iyi olamaz. 151 00:07:15,560 --> 00:07:17,080 Zar zor beş aldım. 152 00:07:17,160 --> 00:07:19,280 Beş mi? Bunu incelemek istemedin! 153 00:07:23,120 --> 00:07:25,120 Tebrikler Oti, tebrikler! -Üzgünüm. 154 00:07:25,440 --> 00:07:27,360 En azından Biel not aldı. 155 00:07:29,680 --> 00:07:31,120 Bahsedilemez mi? 156 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 Merhaba. 157 00:07:47,560 --> 00:07:49,920 Bayan Bolaño, Ben Pol, birinci sınıf öğrencisiyim. 158 00:07:51,520 --> 00:07:53,520 şaşırdım makaleme not vermedin. 159 00:07:54,720 --> 00:07:55,720 Ah. 160 00:07:55,880 --> 00:07:58,000 Sensin. 161 00:07:59,120 --> 00:08:01,320 Bana sorduğun için şanslısın bir kütüphanede 162 00:08:01,400 --> 00:08:02,920 çünkü aksi halde Bağırmaya başlayacaktım. 163 00:08:03,280 --> 00:08:05,040 Nerede öğrendin projeleri teslim etmek için? 164 00:08:05,200 --> 00:08:06,880 Kongo'nun bir ormanında mı? 165 00:08:07,840 --> 00:08:09,840 Dinle, ben... -Hayır, dinle beni. 166 00:08:10,640 --> 00:08:11,920 Düzensiz kenar boşluklarınız var, 167 00:08:12,040 --> 00:08:14,000 yanlış noktalama işareti, Dilbilgisi hataları… 168 00:08:14,120 --> 00:08:15,280 Tamam, anladım. 169 00:08:15,440 --> 00:08:17,400 Anladığınıza sevindim Bay Rubio. 170 00:08:18,360 --> 00:08:19,400 Ah. 171 00:08:19,600 --> 00:08:21,600 Adımı biliyorsun. 172 00:08:23,720 --> 00:08:25,840 Kaç tane var? 173 00:08:26,000 --> 00:08:27,960 Bu nedir? Bir oyun mu? -Kaç tane? 174 00:08:28,400 --> 00:08:30,400 Beş. -Beş. 175 00:08:31,400 --> 00:08:34,000 Kitap miktarı Hayatın boyunca okumuş olmalısın. 176 00:08:35,440 --> 00:08:36,400 Beni dinle. 177 00:08:36,480 --> 00:08:37,760 Daha fazlasını okuyun 178 00:08:37,880 --> 00:08:39,919 ve sonra sınavınıza not vereceğim. 179 00:08:40,000 --> 00:08:42,159 Peki, Bence çok abartıyorsun. 180 00:08:45,600 --> 00:08:48,559 Başkan Arkansas Tüfek Derneği'nin 181 00:08:48,919 --> 00:08:50,920 senden çok daha fazlasını okuyor. 182 00:08:55,240 --> 00:08:58,080 Bu formül Çelişkisizlik ilkesi için. 183 00:08:58,160 --> 00:09:00,600 Bu üçünden biri Mantıkta klasik aksiyomlar. 184 00:09:01,040 --> 00:09:02,000 Hayır. 185 00:09:02,640 --> 00:09:04,600 Alfa değil Alfa. 186 00:09:05,520 --> 00:09:07,080 Başka bir deyişle, bir şey 187 00:09:07,160 --> 00:09:09,040 olamaz ve aynı anda olmamak. 188 00:09:09,520 --> 00:09:11,600 Bunun olabileceğini söyleyebilir miyim? ve bir masa olamaz mı? 189 00:09:12,240 --> 00:09:14,240 HAYIR. 190 00:09:14,920 --> 00:09:18,160 Bu nedenle inkar edemezsiniz Çelişkisizlik ilkesi. 191 00:09:19,800 --> 00:09:22,400 Düşünür İbn Sina şöyle derdi: 192 00:09:22,960 --> 00:09:24,400 Kanat mı, kalça mı? 193 00:09:24,480 --> 00:09:28,160 …bu prensibi kim inkar ederse, kazıkta yakılmak zorunda kaldı, 194 00:09:28,240 --> 00:09:30,480 en azından itiraf edene kadar bu aynı şey değil 195 00:09:30,600 --> 00:09:33,560 kazıkta yakılmak ve kazıkta yakılmamalı. 196 00:09:36,920 --> 00:09:37,920 Harika, değil mi? 197 00:09:38,000 --> 00:09:39,880 "Lyon tetikçisi." 198 00:09:40,760 --> 00:09:43,240 Büyüleyici olan ne sadece insanları öldürmediği, 199 00:09:43,320 --> 00:09:45,520 o da yok etti tüm binalar! 200 00:09:45,720 --> 00:09:47,680 Korkunç binalar var Barselona'da. 201 00:09:47,760 --> 00:09:50,600 Onları yok edebilirler! -Kardeşim, ne güzel bir gün geçiriyorsun. 202 00:09:50,720 --> 00:09:52,720 Ama bak, bak, bak! 203 00:09:53,080 --> 00:09:55,160 Sen ve arkadaşın Pol Birbirinize çiçek hediye eder misiniz? 204 00:09:55,280 --> 00:09:56,440 Ne kadar Viktorya dönemi. 205 00:09:56,520 --> 00:09:58,200 Hala bize göstermedin fotoğraf. 206 00:09:58,320 --> 00:09:59,920 Evet! Fotoğraf! 207 00:10:00,040 --> 00:10:02,320 Fotoğraf! Fotoğraf! -Tamam tamam. 208 00:10:02,640 --> 00:10:04,120 Al şunu, salak! Burada. 209 00:10:09,040 --> 00:10:11,000 Sıcak yemekten daha ateşli. 210 00:10:12,920 --> 00:10:14,600 Tipik bir güzel çocuk reklamı. 211 00:10:20,760 --> 00:10:22,560 Turuncu balıklara bak, çok mutlu 212 00:10:22,640 --> 00:10:24,440 derse gitmemiz gerekiyorken! 213 00:10:24,920 --> 00:10:26,120 Biel! 214 00:10:27,120 --> 00:10:28,880 Az önce Bayan Bolaño'ya rastladım. 215 00:10:29,200 --> 00:10:31,120 Seni beklediğini söyledi ofisinde. 216 00:10:31,200 --> 00:10:32,560 Seninle konuşmak istiyor. 217 00:10:32,920 --> 00:10:34,000 Sen ne diyorsun? 218 00:10:34,920 --> 00:10:37,520 Kahretsin. Hayır. Hayır, hayır, hayır… 219 00:10:38,360 --> 00:10:40,120 Sakin ol dostum. İyi olacağına eminim. 220 00:10:41,200 --> 00:10:43,040 Kavrulmaya hazır olun! 221 00:10:48,880 --> 00:10:49,920 Bu bir yalan. 222 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Ne? 223 00:10:52,120 --> 00:10:55,080 Evet, evet. Bayıldım. Kahretsin, ne ahbap. 224 00:11:01,320 --> 00:11:02,320 Tekrar. 225 00:11:02,400 --> 00:11:04,640 Rahatlatıcı bir atıştırmalık yiyemiyorum. -Merhaba. 226 00:11:05,320 --> 00:11:07,080 Ben Biel Roca, birinci sınıf öğrencisiyim. 227 00:11:07,400 --> 00:11:08,560 Beni arıyordun, değil mi? 228 00:11:08,640 --> 00:11:10,440 Ben? Sen? Neden? 229 00:11:11,760 --> 00:11:13,400 Silvia, bu adam çok tatlı. 230 00:11:13,800 --> 00:11:16,560 Bir projeden iki puan aldı düşünmek istemediğini söyledi. 231 00:11:16,880 --> 00:11:18,480 Hayır, hayır, hayır. Peki... 232 00:11:18,760 --> 00:11:21,000 Böyle çıktı ama öyle demek istemedim. 233 00:11:21,080 --> 00:11:23,040 Peki... 234 00:11:23,240 --> 00:11:24,800 Düşünmek için derece yapıyorum. 235 00:11:24,880 --> 00:11:26,480 Düşünmeyi seviyorum 236 00:11:26,560 --> 00:11:28,200 metafizik hakkında bile… 237 00:11:28,680 --> 00:11:29,680 Güzel. 238 00:11:29,880 --> 00:11:32,840 Hareketsiz hareket ettiren için dua edin ve kendinize dokunmayın. 239 00:11:35,280 --> 00:11:36,280 Tamam aşkım. 240 00:11:37,240 --> 00:11:38,240 Peki... 241 00:11:38,360 --> 00:11:39,360 elveda 242 00:11:41,080 --> 00:11:42,560 Zavallı onu. 243 00:11:43,640 --> 00:11:45,760 Bu çocuğun seçim yapması gerekiyor Felsefe ve düşünce arasında 244 00:11:45,840 --> 00:11:47,520 veya restorasyon ve servis. 245 00:11:49,200 --> 00:11:50,480 Cümlenizi kopyalayabilir miyim? 246 00:11:51,760 --> 00:11:52,720 Bu senin için. 247 00:11:59,120 --> 00:12:01,120 Bayan Bolaño ne dedi? makalen hakkında? 248 00:12:02,560 --> 00:12:03,600 Hiçbir şey, 249 00:12:03,840 --> 00:12:04,920 kontrol edeceğini söyledi. 250 00:12:05,040 --> 00:12:06,120 Buna inanmıyorum. 251 00:12:06,640 --> 00:12:08,360 Sana neden yalan söyleyeyim ki? 252 00:12:09,920 --> 00:12:12,800 Kahretsin, bu yemek odası bütün evim kadar büyük! 253 00:12:14,160 --> 00:12:16,240 Bu kolay lükse alışmak için değil mi? 254 00:12:18,240 --> 00:12:19,240 Nerede yaşıyorsun 255 00:12:19,320 --> 00:12:20,360 Nerede yaşıyorum? 256 00:12:20,920 --> 00:12:23,640 Küçük, eski bir dairede büyükannem kiralıyordu. 257 00:12:24,400 --> 00:12:25,560 İşçi sınıfı. 258 00:12:25,840 --> 00:12:27,000 Bunu açıkça söylemezsin. 259 00:12:27,280 --> 00:12:31,280 Bu evde hepimiz kendimize ait 200 metrekarelik bir alanımız var. 260 00:12:31,920 --> 00:12:33,840 Kilitli kalabilirsin üç gün boyunca burada 261 00:12:33,920 --> 00:12:35,360 ve kimseye çarpmamak. 262 00:12:35,880 --> 00:12:36,760 Henry! 263 00:12:36,840 --> 00:12:39,680 Sauna neden tenis raketleriyle dolu mu? 264 00:12:39,800 --> 00:12:41,320 Bodrum değil! 265 00:12:41,840 --> 00:12:42,880 Ah! 266 00:12:44,000 --> 00:12:45,920 Merhaba, kimseyle birlikte misin? 267 00:12:46,080 --> 00:12:47,280 Pol, üniversiteden. 268 00:12:47,360 --> 00:12:48,960 Merhaba. -Merhaba. Nasılsın? 269 00:12:49,120 --> 00:12:51,200 Tanıştığıma memnun oldum. -Ester, teyzem. 270 00:12:51,480 --> 00:12:53,760 Sauna eşyalarla doluydu: 271 00:12:53,840 --> 00:12:56,760 eski tenis topları, pinpon kürekleri… 272 00:12:56,840 --> 00:12:58,320 Ne karışıklık! 273 00:12:58,880 --> 00:13:00,160 Güle güle tatlım! 274 00:13:04,520 --> 00:13:05,560 Burada mı yaşıyor? 275 00:13:08,200 --> 00:13:10,720 Bahanesi var anneme eşlik etmekten 276 00:13:10,800 --> 00:13:12,960 ama o aslında buraya lüks için geliyor. 277 00:13:14,000 --> 00:13:15,160 Bazen de sevişiyoruz. 278 00:13:18,960 --> 00:13:19,960 Ne? 279 00:13:21,520 --> 00:13:23,560 Sen bu konuda ciddisin teyzenle, değil mi? 280 00:13:23,640 --> 00:13:25,360 Neden yalan söyleyeyim ki? 281 00:13:27,040 --> 00:13:28,360 Nan, bu senin için. 282 00:13:28,560 --> 00:13:30,840 Ne kadar tatlı! Bana bir öpücük ver! Dikkat et 283 00:13:31,280 --> 00:13:32,880 bu yüzden seni yakmayacağım puromla. 284 00:13:33,200 --> 00:13:34,200 Gelmek. 285 00:13:38,200 --> 00:13:40,000 Her şey kırmızıyla işaretlenmiş, 286 00:13:40,520 --> 00:13:41,520 Satıyorum. 287 00:13:43,960 --> 00:13:45,120 Sen ne diyorsun? 288 00:13:46,160 --> 00:13:47,160 Kahretsin. 289 00:13:47,240 --> 00:13:49,640 Yeni hayat, yeni mobilyalar. Bu dekordan bıktım 290 00:13:49,720 --> 00:13:52,320 Yeni alanlara ihtiyacım var yeni duygular… 291 00:13:52,400 --> 00:13:53,920 Yeter Carmina Calduch! 292 00:13:54,280 --> 00:13:57,200 Babam öldüğünden beri bunu anlıyorum. üzgün hissediyorsun… 293 00:13:57,280 --> 00:13:58,640 Üzgün müsün? 294 00:13:59,080 --> 00:14:01,040 Bir oğlumun kaybının yasını tutamayacağım mı? 295 00:14:01,880 --> 00:14:04,000 Ah, kütüphane! 296 00:14:04,440 --> 00:14:05,920 Çok fazla kitap var. 297 00:14:06,560 --> 00:14:08,360 Ayrılıyorum. -Beklemek! 298 00:14:09,680 --> 00:14:11,640 Pol Rubio'mu? 299 00:14:13,360 --> 00:14:14,520 Öyle söylemiyor mu? 300 00:14:14,960 --> 00:14:17,160 Bir paket var ya da orada bir şey var. 301 00:14:27,840 --> 00:14:29,640 Neden bana bakıyorsun? 302 00:14:29,720 --> 00:14:30,880 Sen ne diyorsun? Bakmıyorum! 303 00:14:30,960 --> 00:14:33,360 Her zaman yalan söylemek zorunda mısın? 304 00:14:34,600 --> 00:14:35,560 "Sana bakmıyorum, 305 00:14:35,640 --> 00:14:38,080 bir sorunum yok Bayan Bolaño ile..." 306 00:14:38,160 --> 00:14:41,040 Bana yalan söyleme Pol. Bayan Bolaño size not vermediyse, 307 00:14:41,120 --> 00:14:44,000 o yapmadı ve hepsi bu. -Tamam, kahrolası Bayan Bolaño 308 00:14:44,080 --> 00:14:46,640 bok gibi yazdığımı söylüyor mutlu musun? 309 00:14:47,520 --> 00:14:49,560 Her zaman yapmadık birbirimizi tanıyoruz! 310 00:14:50,080 --> 00:14:52,600 Ayrıca neden geldim eğer birbirimizden nefret edersek? 311 00:14:52,720 --> 00:14:53,800 Çünkü benden hoşlanıyorsun. 312 00:14:55,440 --> 00:14:56,440 Ve senden hoşlanıyorum. 313 00:14:56,800 --> 00:14:59,600 Evet, arkadaş edinen kişi ilk gün şakalarınızla. 314 00:14:59,680 --> 00:15:02,440 kabul ediyorum Çok fazla arkadaşım yok. 315 00:15:03,160 --> 00:15:05,960 Eski arkadaşların berbattı. Onları görmek istemiyorum. 316 00:15:15,920 --> 00:15:17,720 Pol, eve gel ne zaman istersen, 317 00:15:18,480 --> 00:15:20,440 Hoşuna gidecek bir şey buldum. 318 00:15:23,240 --> 00:15:24,320 Merhaba Bruno. 319 00:15:25,120 --> 00:15:28,360 tamam, yapacağım. bilmiyorum neden bahsediyorsun ama tamam. 320 00:15:29,040 --> 00:15:30,480 Tamam, hoşçakal. 321 00:15:32,520 --> 00:15:34,960 tanıtmamı ister misin babamın arkadaşları senin için mi? 322 00:15:37,680 --> 00:15:39,640 Lanet cehennem! 323 00:15:39,880 --> 00:15:40,880 Çok hoşlar, değil mi? 324 00:15:41,320 --> 00:15:44,040 Güzeller mi? Bu çılgınlık, dostum! 325 00:15:44,320 --> 00:15:46,320 Lanet olsun. 326 00:15:46,480 --> 00:15:47,440 Peki bu? 327 00:15:48,240 --> 00:15:50,400 Kahretsin, bu bir porno dostum! 328 00:15:51,200 --> 00:15:52,200 Lanet olsun. 329 00:15:53,120 --> 00:15:54,320 Ama bu kırmızının tonu, canavar? 330 00:15:54,800 --> 00:15:56,800 Bununla nereye varacaksın? 331 00:15:57,720 --> 00:15:59,160 Kahretsin. 332 00:15:59,720 --> 00:16:00,880 Onu öpebilir miyim? 333 00:16:01,440 --> 00:16:02,440 Yapabilir miyim? 334 00:16:06,840 --> 00:16:08,400 Babanın canı cehenneme! 335 00:16:09,360 --> 00:16:10,600 Burada saatlerce vakit geçirecekti. 336 00:16:12,640 --> 00:16:13,880 Onlara iyi baktı. 337 00:16:14,480 --> 00:16:16,800 Onları gezmeye götürürdü arada bir. 338 00:16:16,880 --> 00:16:17,960 Bunları kullanmıyor musun? 339 00:16:21,800 --> 00:16:23,440 Babana kızıyorsun. 340 00:16:24,640 --> 00:16:26,000 Ailemizi sevmeli miyiz? 341 00:16:26,080 --> 00:16:28,680 sırf paylaştığımız için kimliğimizde bir soyadı var mı? 342 00:16:34,000 --> 00:16:35,360 Nihai değerlendirmenin %70'i 343 00:16:35,440 --> 00:16:37,280 iki sınavdan geliyor 344 00:16:37,360 --> 00:16:40,600 %20'si ödevler içindir ve teslim edilecek makaleler. 345 00:16:41,000 --> 00:16:42,040 Teşekkür ederim Lourdes. 346 00:16:42,120 --> 00:16:44,160 minimum Mantık konusunda yaptığımız şey, 347 00:16:44,240 --> 00:16:45,880 ve %10'u katılım içindir. 348 00:16:46,480 --> 00:16:49,280 Çok fazla değil mi kayıt her sınıfta yapılacak mı? 349 00:16:49,360 --> 00:16:50,520 Sadece bir an dostum. 350 00:16:50,880 --> 00:16:52,840 Eğer istersen, mantıksal olarak yapabilirsiniz. 351 00:16:53,440 --> 00:16:54,480 Ah! 352 00:16:55,480 --> 00:16:56,680 Evet Maria? 353 00:17:01,200 --> 00:17:02,160 Hayır ne? 354 00:17:02,280 --> 00:17:03,400 Bence açık. 355 00:17:03,680 --> 00:17:05,200 Yapmıyorum. Kayıt işlemini yapmıyorum. 356 00:17:05,360 --> 00:17:07,480 Ve birden fazla sınav yapmıyorum. 357 00:17:09,400 --> 00:17:10,720 Dekan olma fikri 358 00:17:11,839 --> 00:17:14,640 ki bu temelde benim, hepimizin tek vücut olarak çalışmasıdır. 359 00:17:15,200 --> 00:17:16,440 Bologna Planına göre… 360 00:17:16,520 --> 00:17:18,079 Bologna İncil değil tatlım. 361 00:17:18,240 --> 00:17:19,760 Profesör olarak planım: 362 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 O kadar çok proje belirledim istediğim gibi 363 00:17:22,079 --> 00:17:24,079 ve tek sınavım var. Kayıt mı yapılıyor? 364 00:17:24,520 --> 00:17:25,520 Neden? 365 00:17:25,800 --> 00:17:27,160 Lisede değiliz. 366 00:17:28,800 --> 00:17:29,800 Ama peki… 367 00:17:30,000 --> 00:17:32,680 yapmamız gerekiyor öğrenciye en çok ne yardımcı olur? 368 00:17:33,480 --> 00:17:35,480 Belki onların seçmesine izin verebiliriz 369 00:17:36,040 --> 00:17:38,360 bir veya iki sınav arasında. 370 00:17:39,160 --> 00:17:41,200 Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 371 00:17:42,160 --> 00:17:44,240 Ve eğer gerekliyse kayıt işlemini gerçekleştirmek için… 372 00:17:45,520 --> 00:17:46,520 Sen yap. 373 00:17:46,880 --> 00:17:47,960 Bunu kutluyorum. 374 00:17:48,240 --> 00:17:50,880 Son birkaç yıldaki eğilim yapmaktır… 375 00:17:51,240 --> 00:17:53,840 daha fazla test yapın böylece hepsini riske atmazsınız tek seferde. 376 00:17:54,000 --> 00:17:56,560 Bence bu iyi bir fikir. Toplamda üç tane yapıyorum. 377 00:17:59,120 --> 00:18:00,720 Üç sınav. 378 00:18:00,880 --> 00:18:02,880 Alıştırmalar, kayıt işlemleri… 379 00:18:03,160 --> 00:18:05,360 onlara da sorar mısın parazitler olmadan içeri girmek için? 380 00:18:09,920 --> 00:18:10,920 Bu bir şaka, Vidal. 381 00:18:11,120 --> 00:18:12,480 Üzülmeyin! 382 00:18:12,560 --> 00:18:14,360 Hayır, gülüyorum María! 383 00:18:14,800 --> 00:18:16,880 Biz dekanlar içten içe güleriz. 384 00:18:17,680 --> 00:18:19,240 Bologna'yı mı planlıyorsunuz? 385 00:18:19,880 --> 00:18:21,400 Bolaño planı ve bu kadar. 386 00:18:21,520 --> 00:18:22,480 Hadi, bu kadar yeter 387 00:18:22,600 --> 00:18:24,800 Biraz rahatla! Seni iki kez ziyarete geldim! 388 00:18:24,880 --> 00:18:26,680 Evet, evet. Biliyorum ve minnettarım. 389 00:18:26,800 --> 00:18:28,480 Bu yüzden düzelttim ama… 390 00:18:28,720 --> 00:18:31,280 Bilmeliler eski rejimden olduğumu. 391 00:18:31,440 --> 00:18:32,640 Kayıt yapılıyor… 392 00:18:33,200 --> 00:18:34,600 Eğitimi aptal yerine koyuyorlar. 393 00:18:34,840 --> 00:18:36,400 Ben de aynı Maria'yı düşünüyorum. 394 00:18:36,520 --> 00:18:39,200 Ama sen 20 yaşında değilsin böyle davranamazsın! 395 00:18:39,720 --> 00:18:40,880 Peki ya sakız… 396 00:18:45,360 --> 00:18:47,360 Çok olgunsun, değil mi? 397 00:18:47,480 --> 00:18:48,880 Sana ne olduğunu biliyorum. 398 00:18:49,360 --> 00:18:51,200 Vidal seni azdırıyor. 399 00:18:51,440 --> 00:18:53,360 Ne yapmalısınız? 400 00:18:53,520 --> 00:18:55,400 kendine iyi bak. 401 00:18:56,520 --> 00:18:58,960 Silvia, oraya gitme, tamam mı? -Yapacağım. 402 00:19:00,880 --> 00:19:02,880 Sahip olmamanın bir nedeni var kızınızın velayeti 403 00:19:03,800 --> 00:19:05,800 Hiçbir şey bilmiyorsun. 404 00:19:06,600 --> 00:19:09,360 Hikayeler uyduruyorsun ve roman yazmalısın. 405 00:19:10,080 --> 00:19:12,240 Eğer aptal eski kocam aklı başına geldi, 406 00:19:12,400 --> 00:19:14,480 ayarlayabiliriz ortak velayet. 407 00:19:14,760 --> 00:19:16,240 Sadece şunu söylüyorum: kendine iyi bak. 408 00:19:16,360 --> 00:19:17,760 Ben kendime dikkat ederim kadın. 409 00:19:18,040 --> 00:19:19,520 Ben iyiyim. Beni göremiyor musun? 410 00:19:19,920 --> 00:19:21,800 Seni bir şeyler atıştırmaya davet edeceğim. 411 00:19:21,880 --> 00:19:24,720 yapan bir yer biliyorum iyi ev yapımı kekler. 412 00:19:24,800 --> 00:19:26,600 Beni şişman görmek istiyorsun. -Elbette. 413 00:19:26,720 --> 00:19:28,720 Bugün göreve başlıyorum Hansel ve Gretel yanınızda. 414 00:19:37,840 --> 00:19:39,720 Kafka'nın "Babaya Mektup" adlı eseri 415 00:19:40,560 --> 00:19:42,160 "Venedik'te Ölüm", 416 00:19:44,600 --> 00:19:46,280 Ibsen'den "Peer Gynt"… 417 00:19:47,840 --> 00:19:48,800 Ne kadar havalı! 418 00:19:48,880 --> 00:19:51,160 Biz bunu yaparken araştırma projesi 419 00:19:51,240 --> 00:19:54,480 Merlí bana Hegel hakkında şunları söyledi: "Oraya git ve 10 kitap seç." 420 00:19:54,560 --> 00:19:56,480 Bunlar. -Evet beni kanepeye oturttu. 421 00:19:56,560 --> 00:19:58,680 buraya geldim, bana sorular sorardı 422 00:19:58,760 --> 00:20:01,840 ve eğer doğru cevap vermediysem, kafama kitap fırlatırdı. 423 00:20:02,080 --> 00:20:03,320 Bu tamamen onun tarzı. 424 00:20:03,400 --> 00:20:05,000 Kahretsin, onları benim için sakladı! 425 00:20:08,560 --> 00:20:09,840 Tebrikler. 426 00:20:10,520 --> 00:20:13,120 Babam sana hediyeler veriyor diğer taraftan. 427 00:20:17,040 --> 00:20:18,480 Haydi, ağlamak istemiyorum. 428 00:20:19,480 --> 00:20:21,280 Gözlerin parlıyor. 429 00:20:22,400 --> 00:20:24,200 Size uygun bir şekilde. 430 00:20:27,040 --> 00:20:29,400 En azından bana sarılabilirdin. değil mi, zavallı adam? 431 00:20:35,040 --> 00:20:36,880 Ben ne zaman velet olmayı bırakacağım? 432 00:20:41,400 --> 00:20:42,880 İki adam sarılıyor, 433 00:20:43,760 --> 00:20:44,880 ya eşcinseller 434 00:20:45,960 --> 00:20:47,040 ya da aktörler. 435 00:20:49,600 --> 00:20:53,440 So Merlí kitaplar hediye ediyor en sevdiği öğrencisine. 436 00:20:55,240 --> 00:20:56,320 Tahmin edilebilir. 437 00:20:57,200 --> 00:20:58,440 Nasılsın Carmina? 438 00:20:59,120 --> 00:21:00,160 Evlat, 439 00:21:00,840 --> 00:21:02,280 bana Bayan deyin 440 00:21:03,960 --> 00:21:06,560 Sana Bayan demeyeceğim. -Pol, ne yapıyorsun? 441 00:21:06,800 --> 00:21:09,200 Seni her aradığımda Bayan. üzülürsün! 442 00:21:09,320 --> 00:21:11,360 Bu saygıyla ilgili. Ben yaşlıyım. 443 00:21:12,440 --> 00:21:15,160 Bruno sana söylemedi mi? Ölüme bir adım uzakta mıyım? 444 00:21:15,640 --> 00:21:16,720 Kahretsin! 445 00:21:19,480 --> 00:21:21,160 Olmamalı mı tam tersi mi? 446 00:21:22,680 --> 00:21:25,920 Demek istediğim, eğer çok yaşadıysan, ölüme yakın değilsin 447 00:21:26,120 --> 00:21:27,600 hayata daha yakınsın! 448 00:21:27,920 --> 00:21:30,080 Hayata çok daha bağlısınız. 449 00:21:31,280 --> 00:21:32,280 Carmina, 450 00:21:32,680 --> 00:21:34,480 sen bir yaşam profesyonelisin. 451 00:21:39,320 --> 00:21:40,400 Bruno, 452 00:21:41,800 --> 00:21:43,000 bu çocuk… 453 00:21:44,240 --> 00:21:45,440 Onu korumalıyız. 454 00:21:58,880 --> 00:22:00,760 Baba! Burada ne yapıyorsun? 455 00:22:01,600 --> 00:22:04,440 Hiçbir şey, işten yeni çıktım. Fotokopi çekmekten bıktım. 456 00:22:07,280 --> 00:22:09,240 derecen var mı Etik projeniz için mi? 457 00:22:09,320 --> 00:22:10,160 Hayır. -Hayır mı? 458 00:22:10,480 --> 00:22:13,800 Hayır... Bayan Bolaño acele etmiyor. 459 00:22:14,640 --> 00:22:17,760 Bugün not verileceklerini söyledi. ama hiç de öyle değiller. 460 00:22:17,840 --> 00:22:19,880 Doğru ama onu affedebilirsin, değil mi? 461 00:22:19,960 --> 00:22:23,040 Çünkü o biliniyor en iyi Felsefe profesörü olarak. 462 00:22:23,120 --> 00:22:24,160 Peki, 463 00:22:24,560 --> 00:22:26,320 daha iyi profesörler var. 464 00:22:27,360 --> 00:22:28,600 O özel. 465 00:22:29,360 --> 00:22:31,160 Belki de kendisinin en iyisi olduğunu düşünüyor. 466 00:22:33,120 --> 00:22:36,080 Sen odaklan, bu derece yoğundur. 467 00:22:36,200 --> 00:22:38,480 Tamam baba, eskiden hep yapardım iyi felsefe notları. 468 00:22:38,560 --> 00:22:41,600 Evet ama dinle. artık işler zorlaşıyor. 469 00:22:41,680 --> 00:22:43,600 Örneğin, Mantık konusu 470 00:22:44,160 --> 00:22:46,520 Matematik'e benzer. Ve sen Matematikte… 471 00:22:46,640 --> 00:22:48,600 Peki baba, dikkat edeceğim. 472 00:22:49,040 --> 00:22:51,600 Olmazsa arkadaşlarımdan yardım isteyeceğim. -Evet… 473 00:22:52,360 --> 00:22:54,400 Ya da kız arkadaşların, değil mi? -Başlama! 474 00:22:54,480 --> 00:22:55,960 Ne? Hiçbir şey söylemedim! 475 00:22:56,080 --> 00:22:58,320 Bir kızdan hoşlanıyor olmalısın. -Hayır, yeter! 476 00:22:58,880 --> 00:23:01,120 Aşık olabileceğimi düşünüyorsun sadece 15 günde mi? 477 00:23:01,200 --> 00:23:03,520 15 gün mü? 15 dakikada yapabilirsin! 478 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 Minerva! 479 00:23:24,720 --> 00:23:25,720 Merhaba! 480 00:23:28,360 --> 00:23:29,360 Merhaba, yukarı gelin. 481 00:23:29,680 --> 00:23:31,640 Hayır, hayır, hayır. Minerva? 482 00:23:32,400 --> 00:23:35,440 Bunlar biraz iğrenç ama anahtarlar içeride. 483 00:23:37,960 --> 00:23:38,960 Merhaba? 484 00:23:39,120 --> 00:23:40,240 Minerva? 485 00:23:41,360 --> 00:23:42,960 Merhaba? Minerva? 486 00:23:44,560 --> 00:23:46,760 koyabilir misin lanet müzik mi kesildi? 487 00:23:47,760 --> 00:23:48,720 Minerva? 488 00:23:48,840 --> 00:23:49,840 Bu ev berbat! 489 00:23:49,960 --> 00:23:51,920 Ettiene! -Minerva nerede? 490 00:23:52,400 --> 00:23:54,280 O içeride değil. - İçeride değil misin? 491 00:23:54,400 --> 00:23:56,120 Neden beni yukarı çıkmaya zorladın? 492 00:24:00,880 --> 00:24:02,880 Paylaşmak zorundasın. 493 00:24:04,440 --> 00:24:05,960 Blender. 494 00:24:06,080 --> 00:24:07,600 Karışım… 495 00:24:11,520 --> 00:24:14,040 Minerva evde değil. 496 00:24:14,960 --> 00:24:17,600 Bekle, belki bekleyebilirsin o dönene kadar. 497 00:24:17,680 --> 00:24:19,040 Ne zaman döndü? 498 00:24:20,600 --> 00:24:22,600 Evde blenderınız var mı? -HAYIR. 499 00:24:22,960 --> 00:24:24,960 Minerva'ya söyledim Gazpacho pişirirdim. 500 00:24:25,960 --> 00:24:27,840 Nasıl yapılacağını biliyorum bir İspanyol omleti. 501 00:24:30,840 --> 00:24:31,840 Evet. 502 00:24:36,760 --> 00:24:38,000 Masa arka tarafta. 503 00:24:39,880 --> 00:24:41,480 Jordi, bana bir bin borcun var. 504 00:24:41,560 --> 00:24:43,280 Şimdi zamanı değil Minerva. 505 00:24:43,400 --> 00:24:45,080 Bugün de değil, peki ne zaman? 506 00:24:45,240 --> 00:24:47,280 Fırsat buldukça güzelim. Hadi masaya. 507 00:24:52,360 --> 00:24:53,360 Rai! 508 00:24:55,160 --> 00:24:56,160 Burada ne yapıyorsun? 509 00:24:57,520 --> 00:24:59,000 Hiçbir şey, seni düşünüyorum. 510 00:24:59,960 --> 00:25:01,440 Bu bar hiç de fena değil. 511 00:25:01,680 --> 00:25:02,880 Bu boktan bir şey. 512 00:25:03,600 --> 00:25:05,160 Ne istiyorsun? Bira mı? 513 00:25:05,320 --> 00:25:06,320 Hadi. 514 00:25:07,640 --> 00:25:09,080 Ne sürpriz. 515 00:25:09,600 --> 00:25:11,160 Çok sıkılmış olmalısın. 516 00:25:11,360 --> 00:25:12,360 Minerva. 517 00:25:14,960 --> 00:25:16,960 Keşke alsaydım kütüphane bursu. 518 00:25:17,160 --> 00:25:19,160 Çok fazla saat yok, huzur… 519 00:25:19,560 --> 00:25:21,520 Uğraşmak zorunda kalmadan bu adamla. 520 00:25:21,720 --> 00:25:24,240 Bursları unutun ve o adama defolup gitmesini söyle! 521 00:25:24,400 --> 00:25:25,400 İki kere düşünmeden. 522 00:25:27,280 --> 00:25:28,440 Şimdi yap. 523 00:25:30,120 --> 00:25:32,080 Sen delisin. 524 00:25:35,560 --> 00:25:37,680 Yapabilir miyim? Yapabilir miyim? 525 00:25:38,160 --> 00:25:39,160 Yapabilir miyim? 526 00:25:39,320 --> 00:25:41,680 Sepete koy ama görmeme izin verme. 527 00:25:44,640 --> 00:25:46,640 Baban nasıl? kız arkadaşıyla mı? Kavga mı ediyorlar? 528 00:25:46,960 --> 00:25:48,960 Hayır. - Ne demek yapmıyorlar? 529 00:25:49,960 --> 00:25:52,320 Onlarla yaşıyorsun, onların kavgalarını kışkırtmalısın. 530 00:25:52,440 --> 00:25:53,720 Çok kolay. 531 00:25:54,000 --> 00:25:55,640 Anne, kaba olma. 532 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Ben kötüyüm. 533 00:25:57,200 --> 00:25:58,840 Babanın mutsuz olmasını istiyorum 534 00:25:58,920 --> 00:26:00,880 ve canlı olarak teslim edilecek hadım eden bir kadına. 535 00:26:01,120 --> 00:26:02,400 Lidia yoga yapıyor. 536 00:26:02,680 --> 00:26:04,360 Yoga? Ne kadar eski. 537 00:26:04,560 --> 00:26:06,560 Hadi. Git ve bak beğendiğiniz bir dondurma için 538 00:26:06,720 --> 00:26:08,720 Sen görmeden. -Ben görmeden. 539 00:26:12,440 --> 00:26:13,440 Hamid. 540 00:26:15,680 --> 00:26:17,680 Çanta ister misin? -Bir çanta, bir çanta. 541 00:26:32,560 --> 00:26:34,560 izlememizi ister misin "Rüzgar gibi gitti" mi? 542 00:26:34,680 --> 00:26:36,440 Yine değil. "Kaptan Marvel." 543 00:26:36,640 --> 00:26:39,440 Ah, benimle oynama. Bunu ezbere biliyorsun. 544 00:26:41,520 --> 00:26:43,680 benimle bir sorunun mu var Red Butler'a aşık olmak mı? 545 00:26:43,920 --> 00:26:45,520 Ondan hoşlanmıyorum. -Ne demek istiyorsun? 546 00:26:45,960 --> 00:26:47,840 Charleston'dan bir beyefendi. 547 00:26:47,920 --> 00:26:49,760 bana söylüyorsun erkek arkadaşın daha yakışıklı. 548 00:26:49,840 --> 00:26:51,200 Victor daha yakışıklı. 549 00:27:01,920 --> 00:27:03,720 Kötü kokuyor. 550 00:27:04,080 --> 00:27:05,520 Haydi, bir film seç. 551 00:27:05,960 --> 00:27:07,960 Dondurmayı koyacağım dondurucuda. 552 00:27:44,840 --> 00:27:46,320 Biliyor musun? 553 00:27:46,560 --> 00:27:48,560 yapmayı düşünüyordum klasör egzersizi 554 00:27:48,680 --> 00:27:50,400 birinci sınıf öğrencileriyle. 555 00:27:50,720 --> 00:27:52,480 Asla başarısız olmaz. 556 00:27:52,720 --> 00:27:55,000 Öğrenciler profesörlerine hayran kalacaklar. 557 00:28:01,680 --> 00:28:03,640 Ve ölümünden sonra onu sana mı bıraktı? 558 00:28:04,520 --> 00:28:05,560 Az ya da çok. 559 00:28:05,680 --> 00:28:07,680 O istemiş olmalı bir gün onları bana vermek için... 560 00:28:07,880 --> 00:28:09,320 Ama öldü. 561 00:28:09,600 --> 00:28:10,680 Lanet olsun baba, ne kadar incelikli. 562 00:28:10,960 --> 00:28:12,840 Üzgünüm dostum. Üzgünüm. 563 00:28:13,080 --> 00:28:16,000 O zaman oku evlat. 564 00:28:16,240 --> 00:28:17,680 Evet, bunu son zamanlarda bana da söylediler. 565 00:28:18,240 --> 00:28:19,880 "Psikopatoloji 566 00:28:19,960 --> 00:28:21,520 günlük yaşamın." 567 00:28:22,120 --> 00:28:23,160 Ödünç alabilir miyim? 568 00:28:23,680 --> 00:28:24,680 Elbette. 569 00:28:26,920 --> 00:28:27,920 Selam baba. 570 00:28:30,560 --> 00:28:31,560 Gidip Gloria'yla yaşayalım. 571 00:28:32,800 --> 00:28:33,800 Dostum? 572 00:28:34,000 --> 00:28:35,640 Bana onay mı veriyorsun? -HAYIR. 573 00:28:36,480 --> 00:28:38,480 Hayır, sadece söylüyorum Bence iyi olabilir. 574 00:28:39,760 --> 00:28:40,720 Ve bilmiyorum… 575 00:28:42,320 --> 00:28:43,280 seni seviyorum. 576 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Elbette elbette. 577 00:28:46,720 --> 00:28:49,120 Oğullar babalarını severler. 578 00:28:49,840 --> 00:28:52,120 Pol benden para mı istiyorsun? 579 00:28:52,440 --> 00:28:53,680 Kahretsin baba, harika gidiyorsun! 580 00:28:53,840 --> 00:28:55,520 Bir gün sana karşı iyi olacağım ve bu kolay değil. 581 00:28:55,720 --> 00:28:57,400 Hayır dostum, hayır! Beğendim! 582 00:28:57,520 --> 00:28:59,120 Beğendim! 583 00:29:00,440 --> 00:29:02,200 Al şunu. 584 00:29:02,680 --> 00:29:04,680 Bir erkek kardeşimin olmasını istemiyorum. 585 00:29:07,360 --> 00:29:09,880 Cehenneme git! Kendiniz için saklayın! 586 00:29:10,160 --> 00:29:13,120 Eminim zaten üniversitede aşık oldun mu? 587 00:29:13,520 --> 00:29:14,480 Yaptın, değil mi? 588 00:29:14,640 --> 00:29:16,040 Ha? Anladım! 589 00:29:16,160 --> 00:29:17,840 Güzel mi? -Bırak onu. 590 00:29:17,960 --> 00:29:20,320 Bırak onu. -İyi dinle Pol. 591 00:29:20,560 --> 00:29:22,520 Seninle benim aramda… 592 00:29:22,800 --> 00:29:25,200 yapacağız mutluluk moda. 593 00:29:25,400 --> 00:29:27,280 Bugün çok neşelisin, değil mi? -Aşk! 594 00:29:27,400 --> 00:29:28,400 Aşk! 595 00:29:28,520 --> 00:29:30,160 Bu aşk! Bu aşk! 596 00:29:30,320 --> 00:29:31,440 Baba, baba. -Bu aşk! 597 00:29:31,760 --> 00:29:33,120 Aşk! -Baba, baba. 598 00:29:33,240 --> 00:29:35,640 Ne yapıyorsun? Aşağı in, kalçanı kıracaksın. 599 00:29:35,720 --> 00:29:37,080 Nereye gidiyorsun? 600 00:29:37,680 --> 00:29:39,120 Evinde değilsin Minerva. 601 00:29:39,560 --> 00:29:41,360 Arkadaşlarına gitmelerini söyle 602 00:29:41,480 --> 00:29:42,880 ya da konuşma başlatmamak. 603 00:29:43,640 --> 00:29:44,640 Evet elbette. 604 00:29:44,720 --> 00:29:46,640 Buraya gelip harekete geçecekler sanki birbirimizi tanımıyoruz. 605 00:29:46,760 --> 00:29:48,680 farkında mısın bana ne soruyorsun? 606 00:29:49,040 --> 00:29:51,120 "Soruyorum, soruyorum." Düzgün konuş, siktir et. 607 00:30:02,400 --> 00:30:03,800 Haklısın. Bitti. 608 00:30:03,880 --> 00:30:04,960 Ne yapacaksın? 609 00:30:05,040 --> 00:30:06,480 Ayrılmak. Son. 610 00:30:06,920 --> 00:30:07,920 Hoşçakal. 611 00:30:08,720 --> 00:30:09,680 Burada olmamalısın. 612 00:30:10,240 --> 00:30:11,760 Ama gelmeni seviyorum. 613 00:30:14,080 --> 00:30:16,080 Ama hoşçakal mı diyorsun şimdi gerçekten mi? 614 00:30:20,240 --> 00:30:22,280 Herkesin dikkatine! Sessizlik lütfen. 615 00:30:23,000 --> 00:30:24,240 Ne yapıyorsun sen? 616 00:30:24,920 --> 00:30:26,640 Bayanlar ve baylar. 617 00:30:26,920 --> 00:30:29,760 Çok büyük bir zevkti hepiniz için çalışmak. 618 00:30:30,320 --> 00:30:32,280 aynısını söyleyemem bu barın sahibi için 619 00:30:32,480 --> 00:30:34,320 bana 1000 euro borcu olan ne kadar süreyle? 620 00:30:34,560 --> 00:30:35,600 Üç ay boyunca. -Sakin ol Minerva! 621 00:30:36,080 --> 00:30:37,200 Rahatlamak. 622 00:30:37,360 --> 00:30:39,560 Ve orospu çocuğu sakinleşmemi istiyor. 623 00:30:39,840 --> 00:30:41,840 Huzur sahip olduğum şeydi uzun zamandır. 624 00:30:41,960 --> 00:30:43,920 Sen arkada yaşıyorsun köle olarak yaptığım işten. 625 00:30:44,200 --> 00:30:46,960 Ya bana 1000 euro ödersin Hemen şimdi yoksa polisi arayacağım. 626 00:30:55,480 --> 00:30:57,480 Bana 1000 euronun tamamını öde 627 00:30:57,560 --> 00:30:59,400 ya da benzin arıyorum ve her şeyi yak. 628 00:31:15,600 --> 00:31:16,600 Hadi gidelim. 629 00:31:46,560 --> 00:31:48,240 Ya alamazsam burs mu dostum? 630 00:31:48,320 --> 00:31:50,240 Sen çılgın bir Arjantinlisin. 631 00:31:50,560 --> 00:31:52,040 Ortak bir noktamız var. 632 00:31:53,360 --> 00:31:55,320 Lanet etmek! Ne yaptım? 633 00:32:02,200 --> 00:32:03,360 Muhteşem. 634 00:32:05,520 --> 00:32:06,520 Ne? 635 00:32:07,640 --> 00:32:09,360 Muhteşem bir lezzet. 636 00:32:09,520 --> 00:32:11,520 Yumurtası ve sarısıyla, 637 00:32:11,920 --> 00:32:13,920 Paris'ten Antiller'e, 638 00:32:14,040 --> 00:32:15,040 bilmiyor musun? 639 00:32:15,160 --> 00:32:17,160 Bu omlet! -Vay! 640 00:32:17,440 --> 00:32:19,600 Bravo, bravo. 641 00:32:20,200 --> 00:32:21,520 Bunu bilmiyordum! 642 00:32:21,600 --> 00:32:23,720 Dostum elbette. Benim. 643 00:32:23,880 --> 00:32:25,200 Kahretsin, çok iyi! 644 00:32:25,560 --> 00:32:27,600 Müzik ekle, Madem bestecisin, değil mi? 645 00:32:27,760 --> 00:32:30,480 Elbette. Biel, sen akıllı bir adamsın. 646 00:32:30,560 --> 00:32:32,080 Ve çok iyi bir aşçı. 647 00:32:32,240 --> 00:32:34,760 En iyi İspanyol omleti Hiç yaşadım. 648 00:32:35,520 --> 00:32:37,160 Teşekkür ederim. 649 00:32:46,800 --> 00:32:48,080 Ne yapıyorsun? 650 00:32:48,360 --> 00:32:50,200 Yüksek lisans yapıyorum 651 00:32:50,280 --> 00:32:52,040 telekomünikasyonda Politeknik'te. 652 00:32:52,160 --> 00:32:53,280 Ne güzel! 653 00:32:54,480 --> 00:32:55,560 Evet. 654 00:32:59,280 --> 00:33:00,680 bilmiyorum burada ne yaptığımı 655 00:33:03,200 --> 00:33:05,160 Minerva'nın numarası yok mu sende? -Hayır, hayır, hayır. 656 00:33:05,280 --> 00:33:06,440 Gerek yok çünkü… 657 00:33:07,160 --> 00:33:09,560 İşte bu, gidiyorum. Artık çok geç. 658 00:33:09,920 --> 00:33:11,360 Emin misin? -Evet, evet, evet. 659 00:33:11,440 --> 00:33:13,400 Sorun değil. Sorun değil. -Peki… 660 00:33:13,480 --> 00:33:16,400 Evet, onu yarın göreceğim üniversitede ve sonra… 661 00:33:17,400 --> 00:33:20,080 Minerva omleti sevebilir. 662 00:33:20,400 --> 00:33:21,360 Eminim. 663 00:33:22,080 --> 00:33:23,800 Tamam aşkım. Güle güle! 664 00:33:23,880 --> 00:33:25,840 Hoşçakal. -Ne güzel. 665 00:33:26,160 --> 00:33:27,280 Peki tatlım. 666 00:33:27,720 --> 00:33:30,000 Otobüsteyken beni ara. Tamam aşkım? 667 00:33:34,000 --> 00:33:35,720 Güle güle. -Güle güle. 668 00:33:49,040 --> 00:33:51,040 Ne orospu çocuğu! 669 00:33:56,040 --> 00:33:58,040 Anna Karenina. 670 00:34:24,800 --> 00:34:27,520 gelmedim henüz otobüs durağına 671 00:34:27,719 --> 00:34:29,679 Laura, 672 00:34:29,800 --> 00:34:31,360 Cin satın almıştım 673 00:34:31,480 --> 00:34:32,920 bu hafta sonu için 674 00:34:33,000 --> 00:34:34,960 çünkü akşam yemeğim var burada bazı arkadaşlarla. 675 00:34:35,280 --> 00:34:37,239 Beni sensiz mi bıraktın? -Sağ. 676 00:34:39,120 --> 00:34:40,880 Bugün Rosa'nın doğum günü. 677 00:34:40,960 --> 00:34:42,600 Yetişkinlerin kutladığını biliyorsun 678 00:34:42,679 --> 00:34:43,760 yiyip içerek. 679 00:34:44,400 --> 00:34:46,400 Bunu herkes yapıyor arada bir. 680 00:34:46,639 --> 00:34:49,360 Babana söyleme o şişe benim içindi aşkım. 681 00:34:49,600 --> 00:34:51,120 Tamam aşkım. -Hey. 682 00:34:51,360 --> 00:34:54,080 sana söylemiş miydim? Harika bir birinci sınıf öğrencim mi var? 683 00:34:54,280 --> 00:34:55,840 Gerçekten mi? -Evet. 684 00:34:56,560 --> 00:34:57,960 Ve bana verdi 685 00:34:58,120 --> 00:34:59,280 mükemmel bir proje güzellik hakkında. 686 00:34:59,840 --> 00:35:01,320 Bazı hatalarla da olsa. 687 00:35:02,880 --> 00:35:03,880 ona bunu yaptırabilirim 688 00:35:04,160 --> 00:35:05,760 klasör egzersizi. 689 00:35:10,480 --> 00:35:11,440 Dikkatli olmak! 690 00:35:13,880 --> 00:35:16,040 Amy yoga yapıyor. 691 00:35:17,320 --> 00:35:18,920 Daire güzel. 692 00:35:19,600 --> 00:35:21,760 Eviniz kadar değil yüzme havuzu ile. 693 00:35:23,800 --> 00:35:25,800 Kız arkadaşın mutlu olmalı bu kadar lüksle. 694 00:35:27,120 --> 00:35:29,840 Çok ince bir yol kız arkadaşımın olup olmadığını sormak. 695 00:35:29,920 --> 00:35:32,080 Sorumlunun olup olmadığını bilemez miyim? iflasım için mi alındı? 696 00:35:32,480 --> 00:35:33,440 İflas? 697 00:35:33,520 --> 00:35:35,800 Kızım, 1000 Euro'n var! 698 00:35:39,520 --> 00:35:42,000 Hayır, kız arkadaşım yok ve ben bir tane aramıyorum. 699 00:35:43,480 --> 00:35:45,400 Bağlantılarım oldu elbette. 700 00:35:46,080 --> 00:35:47,080 Bakmak. 701 00:35:47,240 --> 00:35:49,080 Amy yapmayı öğrendi bir İspanyol omleti. 702 00:35:49,240 --> 00:35:51,240 O bir cumhuriyetçi ama anları var… 703 00:35:55,440 --> 00:35:56,400 Peki ya sen? 704 00:36:00,600 --> 00:36:02,640 Hiç aşık oldun mu? 705 00:36:03,360 --> 00:36:04,560 Nasıl aşık olacağımı bilmiyorum. 706 00:36:05,360 --> 00:36:06,520 Bu bana hiç olmadı. 707 00:36:06,800 --> 00:36:08,000 Ne kadar tuhaf. 708 00:36:10,320 --> 00:36:11,720 Peki ya sen? 709 00:36:14,080 --> 00:36:15,120 Aşk mı? 710 00:36:16,680 --> 00:36:17,720 Bir kere. 711 00:36:18,480 --> 00:36:19,640 Bir hata. 712 00:36:25,120 --> 00:36:27,120 Bir veda olarak. 713 00:36:27,600 --> 00:36:29,560 Sen beni zaten saptırdın bugünlük bu kadar yeter. 714 00:36:32,440 --> 00:36:34,120 Ben malikaneme gidiyorum. 715 00:36:35,200 --> 00:36:37,200 Ve ben dairemde kalıyorum. 716 00:36:46,880 --> 00:36:48,360 Bak ne kadar tatlı. 717 00:36:48,600 --> 00:36:49,760 Üniversitede görüşürüz. 718 00:37:08,480 --> 00:37:09,480 Merhaba. -Merhaba. 719 00:37:09,760 --> 00:37:10,760 İçeri gelin. 720 00:37:13,360 --> 00:37:15,440 Nasılsın tatlım? -Çok iyi. 721 00:37:16,720 --> 00:37:19,880 Biraz tuhaf, eski bir öğretmenin evinde yaşamak. 722 00:37:21,240 --> 00:37:22,920 Rulo kek mi? 723 00:37:23,120 --> 00:37:24,400 Ne güzel! 724 00:37:25,040 --> 00:37:27,040 Ceket. -Evet özür dilerim. 725 00:37:27,640 --> 00:37:30,040 Ne güzel bir daire Gloria! -Evet çok tatlı. 726 00:37:30,480 --> 00:37:32,440 Umarım kendinizi evinizde hissedersiniz. 727 00:37:32,520 --> 00:37:35,480 Bir hafta içinde taşınacağız. -Çoktan? Ne kadar çabuk! 728 00:37:35,800 --> 00:37:37,960 Onu bana ver. Mutfağa götüreceğim. 729 00:37:38,160 --> 00:37:39,200 satmayı planlıyorum 730 00:37:39,360 --> 00:37:41,840 Depop'taki eski mobilyalar. 731 00:37:42,040 --> 00:37:44,160 Dairenizi doldurmayacağız ıvır zıvırla, Gloria! 732 00:37:44,320 --> 00:37:46,760 Katalanca konuşuyor Zaten Vic aksanıyla konuşuyorsun, değil mi? 733 00:37:48,320 --> 00:37:49,600 Teşekkürler Pol. 734 00:37:49,680 --> 00:37:50,840 Hayır, neden? 735 00:37:51,760 --> 00:37:53,000 Bunu düzgünce söylemem gerekiyordu. 736 00:37:53,080 --> 00:37:55,280 Eğer kabul etmeseydin… 737 00:37:55,360 --> 00:37:56,400 Aşk, değil mi? 738 00:37:56,480 --> 00:37:57,560 Aşk. 739 00:37:58,440 --> 00:38:00,720 bilmeni istiyorum Annen gibi davranmayacağım. 740 00:38:01,720 --> 00:38:02,720 Tamam aşkım. 741 00:38:03,000 --> 00:38:05,400 Ama istersen, Bir gün kahvaltı hazırlayacağım. 742 00:38:05,560 --> 00:38:07,280 Pol, oğlum. Gelmek. 743 00:38:07,440 --> 00:38:08,720 Odanı görmeye gel. -Hangisi bu? 744 00:38:08,920 --> 00:38:10,760 Orada, orada. -Bu? 745 00:38:10,880 --> 00:38:11,880 Kahretsin. 746 00:38:12,000 --> 00:38:13,160 Büyük bir yatak! 747 00:38:13,680 --> 00:38:15,480 Ve çalışmak için bir masa. 748 00:38:16,080 --> 00:38:17,680 Ve ilave bir yatağımız var 749 00:38:17,760 --> 00:38:19,600 bir arkadaş olması durumunda bir gün uyumak için orada kalır. 750 00:38:19,680 --> 00:38:20,960 Baba, yedi yaşında değilim. 751 00:38:21,200 --> 00:38:23,360 Bırak ben olayım. Bu heyecan verici insanları davet ettiğinizde. 752 00:38:23,440 --> 00:38:25,200 Ev hayatla doluyor. 753 00:38:25,560 --> 00:38:29,080 Gloria, hadi ona gösterelim balkon. Şaşırtıcı! 754 00:38:29,280 --> 00:38:30,280 Hadi. -Öyle mi? 755 00:38:30,400 --> 00:38:31,400 Evet. -Evet. 756 00:38:34,200 --> 00:38:35,200 Ne kadar havalı! 757 00:38:43,440 --> 00:38:44,440 Biliyorum. 758 00:38:45,480 --> 00:38:47,440 Herkes mağarada 759 00:38:47,640 --> 00:38:49,320 hayatlarıyla. 760 00:38:49,640 --> 00:38:51,520 Filozof. 761 00:38:51,880 --> 00:38:52,920 Alfonso, akşam yemeği. 762 00:38:53,200 --> 00:38:54,160 Evet. 763 00:39:32,720 --> 00:39:33,720 Pol! 764 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 Bu kutuları taşımamda bana yardım et! 765 00:39:40,200 --> 00:39:42,720 Baba, ben gidiyorum. ben zaten Taşınma nedeniyle iki dersi kaçırdım. 766 00:39:42,960 --> 00:39:45,120 beni terk mi ediyorsun tüm bu şeylerle mi? 767 00:41:07,000 --> 00:41:08,000 Merhaba. 768 00:41:14,080 --> 00:41:17,240 Bir gerçeklik olduğunu düşünmeyi seviyoruz kendimiz dışında. 769 00:41:17,920 --> 00:41:20,520 Şeylerin olduğu bir dünya onlar ne iseler, 770 00:41:20,600 --> 00:41:22,760 onlar hakkında ne söylersek söyleyelim. 771 00:41:22,920 --> 00:41:24,920 Bugün sana kanıtlayacağım 772 00:41:25,040 --> 00:41:26,800 insan zihninin zayıf olduğunu. 773 00:41:27,120 --> 00:41:28,680 Ve şunu söyleme eğilimimiz var 774 00:41:28,840 --> 00:41:30,320 başkalarının ne düşündüğü ve söylediği. 775 00:41:31,760 --> 00:41:33,360 Bu klasör ne renk? 776 00:41:33,880 --> 00:41:35,600 Yeşil. -Yeşil. 777 00:41:36,120 --> 00:41:39,120 Öğrencinin geç gelmesi durumunda olma eğiliminde olduğundan, 778 00:41:39,360 --> 00:41:41,360 sana şunu soracağım klasörün rengi 779 00:41:41,440 --> 00:41:43,920 ve kırmızı diyeceksin. Tamam aşkım? 780 00:41:44,200 --> 00:41:45,200 Evet. 781 00:41:49,080 --> 00:41:50,080 Merhaba. 782 00:41:51,320 --> 00:41:53,120 Geç kaldın ama içeri gel. 783 00:42:01,800 --> 00:42:03,680 Güzel, devam edelim.